За допомогою штучного інтелекту дослідники виявили у Старому Завіті своєрідні "відбитки пальців" у тексті, які вказують на те, що над створенням біблійних книг працювали різні автори.
Традиційно юдейські та християнські громади вважали, що Мойсей написав перші п’ять книг Старого Завіту, в яких розповідається про створення світу, Потоп і Ковчег Заповіту.
Однак нове дослідження виявило три різні стилі письма з характерною лексикою, тоном і тематикою — це вказує на участь кількох авторів або шкіл переписувачів.
Як це зробили?
- Дослідники проаналізували 50 розділів з п’яти біблійних книг.
- Виявили повторення історій, відмінності у лексиці, зміни стилю та внутрішні суперечності.
- Вивчали структуру речень, частотність слів, фрази — це все є "мовними слідами" різних авторів.
Теорія множинного авторства не нова
Ідея, що Біблію писали різні люди, з’явилась ще понад 200 років тому, але довго ігнорувалась через релігійні суперечки та обмеженість технологій.
Біблієзнавець Томас Рьомер з Collège de France пояснив, що:
«У сучасному розумінні авторів Біблії не існувало. Ранні тексти постійно переписувалися та редагувалися, доповнювались або змінювались редакторами».
Стилі письма, які було виявлено:
- Девтерономістський стиль (D) – закони, покора, прямі настанови.
- Історичний девтерономістський стиль (DtrH) – оповіді з моральними висновками.
- Священницький стиль (P) – ритуали, жерці, священні місця, формальна мова.