«... і що б не сталось пам'ятайте — Все буде Україна» ©

Все буде Україна

Перекладач РФ оголосив війну Туреччині в прямому ефірі (відео)

Він неправильно переклав слова турецького лідера Реджепа Тайіпа Ердогана під час його розмови з Путіним.

Перекладач РФ викривив слова Ердогана й вказав, що між РФ та Туреччиною "йде війна" в прямому ефірі російського телебачення. 

 

Йдеться про трансляцію зустрічі між лідером Росії Володимиром Путіним і турецьким лідером Реджепом Таїпом Ердоганом, яка сьогодні відбулася в Сочі.

 

"Між Росією і Туреччиною війна", - перевели на росТБ фразу Ердогана.

 

Незабаром перекладач поспішив виправити помилку на "між Україною та Росією", проте цей епізод вже розійшовся в соціальних мережах.

 

Ердоган анонсував важливе повідомлення для України


Нагадаємо, під час зустрічі з Путіним турецький лідер оголосив, що незабаром зробить важливу заява про "зернову угоду", від якої раніше відмовилася Росія. 

 

Його слова процитували турецькі ЗМІ, вказуючи, що заяви варто чекати за підсумком переговорів з лідером РФ. Сам Ердоган назвав свій анонс вирішальним для слаборозвинених країн Африки.

 

Джерело: УНІАН.

Все буде Україна