Борислав Береза: Київський продуктовий супермаркет. На касі переді мною тато і син. Дитина говорить….
На своїй сторінці в Фейсбук Борислав Береза написав допис. Публікуємо мовою оригіналу. Орфографію та синтаксис збережено
Киевский продуктовый супермаркет. На кассе передо мною папа и сын. Папа примерно мой ровесник, сыну лет 7 или 8. Перед ними на ленте лежит четыре коробки Raffaello и бутылка шампанского. Ребенок говорит:
– Папа, а можно мне киндер?
– Нет, сына. Низзя. Сегодня не твой день, а женский. Сегодня все для них. Видишь, папка тоже себе ничего не взял. Даже воскресный пивасик не взял.
– А почему, пап?
– Потому что женский день. И сегодня мы все делаем для них. Вот, видишь, я взял сладенькое и газированное твоей маме, таоим сестрам и теще.
– Бабушке? – уточняет ребенок.
– Ей, Никита. Ей.
– А почему мне нельзя киндер взять? – продолжает интересоваться ребенок.
– Потому что надо привыкать быть мужиком. Хотя бы раз в году, но надо. Это значит, что надо уметь себе в чем-то отказывать. Папка от пива отказался, ты от киндера. Будь мужиком! – резюмирует отец.
– Папа, я не хочу быть мужиком. Я хочу быть человеком, – парирует ребенок и я вспоминаю поговорку “Устами младенца глаголит истина”.
– Сына, это еще сложнее, – философски произносит папа, расплачивается и говорит сыну, – Пошли. Нам еще тюльпаны покупать по цене поездки в Египет.
И они удалились. А я остался в недоумении. Потому что мне показалось как-то не логично лишать себя чего-то чтоб доказать себе, что ты мужик. Хотя видимо кто-то по-другому не может. Или не хочет. ))
