Свят у світі є багато.
Іменини – також свято –
Наймиліше від усіх:
Подарунки і пиріг –
Гавриїл, усе – для тебе.
Зазирає янгол з неба
На твоє веселе свято
Й ніби хоче нагадати,
Що святий у тебе є
На ім’я, як і твоє.
Він тебе оберігає,
Любить і застерігає:
Любим будь і людям й Богу,
Не цурайсь свого святого –
Й кожен свій день іменин
Відсвяткуй разом із ним.
Нехай у день твого святого,
Ангел сил додасть до всього,
Щоб життя не було сірим,
Хай додасть наснаги й віри,
Перемог на кожнім кроці,
Досягати без вагання,
З днем ангела Гавриїла,
Прийми привітання!
Гавриїл – ти в нас боєць,
І в роботі молодець!
Люблять всі тебе дівчата,
Липнуть всі, немов ти м’ята,
Ти в нас гордий, не здаєшся,
На любов не піддаєшся!
Хай завжди тобі везе,
І в житті буде усе!
У свідомості більшості християн ім’я Гавриїл щільно пов’язане з архангелом Гавриїлом, який повідомив Марії, матері Христа, про те, що вона завагітніє. Ім’я Гавриїл є українським варіантом прочитання давнього семітського імені Габріель (або Гаврієль). Мовознавці вважають, що воно утворилося шляхом злиття двох коренів. Перша перекладається з арамейської як «чоловік» або «чоловік», а друга — «Бог». Більшість лінгвістів інтерпретують ім’я Гавриїл як «фортеця Бога», «божий слуга», «воїн небесний», проте деякі фахівці переводять його більш просто — «сильна людина Бога».
У імені Гаврило є й інші варіанти прочитання. Так, в арабських країнах існує ім’я Джабраїл (або Джебрил). Грузини можуть назвати хлопчика Джабою. В Україні поширене ім’я Гаврило, у країнах західної Європи — Гебріел.
Жіночий аналог імені Гаврило — Габріелла або Габріель. У православній культурі колись називали дівчаток Гаврилами. Але в наші дні це рідкість. Скорочений аналог імені Гаврило — Ганя, використовується ще і для таких імен як Агап і Агапіт. Жінок теж можуть називати Ганями. Це відноситься до Галини, Агапії, Агнії, Агафії та іншим.
Іменини Гавриїли святкують як у православ’ї, так і в католицтві.